■ 生徒作品

www.shin-eiken.com
3月5月7月8月

2000年7月号の作品

S E A

Okinawa's sea is more beautiful
 than that of Tokyo.
Although it experienced hard war,
Why is it so beautiful?
That may be the expression
 of Okinawa's people.

- Chihiro Nakazawa

OKINAWA

Okinawa is a beautiful island.
Okinawa gives us tranquility of mind.
But Okinawa has a miserable history.
Still Okinawa is a wonderful island.

-Haruna Okabe

OKINAWA

The sky is high and clear.
That blue is very beautiful.
But there is something sad.
The sea is deep and clear.
That blue is very beautiful.
But there is something sad.
Okinawa is beautiful.
It may be because there is
a lot of sadness.

-Aya Nakamura

「新英語教育」2000年7月号・今月の詩
 99年秋,沖縄へ修学旅行へ行った都立小金井北高校2年生の作品です。
 落ち着いた雰囲気の中澤千尋さんは海の美しさとそこに重なる沖縄の人々の心を,ピアノの好きな岡部春名さんは沖縄戦を体験した方のお話から学んだ歴史を、自然を愛する中村彩さんは空と海の美しさに感動し.戦争を知った時の気持ちをそれぞれ表現してくれました。
(間賀田一江 都立小金井北高校)

PAGE TOP