■ 群馬新英研２月例会
2004年2月
群馬支部２月例会は２月15日（日）14：00～17：00、群馬県教育会館３Ｆ和室に９人が参加しました。たくさんの方が参加して元気回復の例会になりました。
＜私のお気に入り教材、お薦め教材＞
１ 見城昌平さん（沼高）
みなさんすでにご存知と思いますが、見城さんがキング牧師の"I Have a Dream"のスピーチを教材用にＤＶＤ化しました。英語・日本語両方の「字幕」つきです。
日本語の字幕は、中学生でも読めるようにと、「１場面１５文字以内」という条件を設けて、訳をつけています。見城さんの長時間にわたる奮闘の成果です。多くの方々に活用していだだきたいと思います。ひさしぶりに、"I Have a Dream"のスピーチ全部をみんなで味わいました。何度聞いても感動するスピーチですね！
ＤＶＤについてのお問い合わせは見城さんの個人メールへ直接お願いします。
日本語の字幕は、中学生でも読めるようにと、「１場面１５文字以内」という条件を設けて、訳をつけています。見城さんの長時間にわたる奮闘の成果です。多くの方々に活用していだだきたいと思います。ひさしぶりに、"I Have a Dream"のスピーチ全部をみんなで味わいました。何度聞いても感動するスピーチですね！
ＤＶＤについてのお問い合わせは見城さんの個人メールへ直接お願いします。
２ 加藤彰男（伊市高）
- Joan Walsh Anglund の"A Friend Is Someone Who Likes You"を載せた教科通信"ZELKOVA"授業開き号の紹介。同じくAnglundの"Do You Love Someone?"の詩・原本の紹介。どちらも、人間の本当の生き方を詩情豊に、優しく語りかけているので、授業開きによく使います。
- Bette Midlerが歌う"The Rose"の紹介。Janis Joplinをモデルにした映画"The Rose"のエンディングで歌われていましたね。3年生女子の多くがこの曲のファンになってしまいました。
- Allen Nelsonの"I Know War"と"You Don't Know War"（かもがわ出版）の紹介。
- 沖縄・摩文仁の丘の「平和の礎」の一角に、日本語・英語・中国語・朝鮮語で刻まれた"The Purpose of The Cornerstone of Peace"の紹介。沖縄修学旅行の事前学習のひとつに入れて欲しいと思っています。
＜講読"LACHEL CARSON -WITNESS FOR NATURE-"＞
１月例会から始めたテクストは「沈黙の春」で知られるレイチェル・カーソンの伝記で、著者は LINDA LEARです。1月例会で13章の途中から読み始めました。関連資料ということで、池田さんから、池田さんが参加している勉強会で出された「新潮文庫版『沈黙の春』の巻末にある、筑波常治氏の解説文についての批判」が紹介されました。
この講読は３月・４月例会へと継続していきます。